ストランド版 シャーロック・ホームズさんのイラストまとめ

シャーロッキアンの泰斗、R. グリーンは、シドニー・パジェットをルイス・キャロルのテニエルや、ディケンズのフィズに例えた。あたかも、漫画なら手塚治虫、アニメなら宮崎駿を引き合いに出すようなものだ。そして、他のどんな画家なら彼以上の仕事ができたか思いつかないと語った。激しく同意する。

「海軍条約文書」で謎解きをするホームズの挿絵(原画)。

得意そうなホームズと、魅入られたように聞き入るワトソンの対比に物語が感じられる。

ワトソンが目を輝かせた表情なのは、印刷には出ていないが、じつに魅力的なタッチだ。

帰ってから様子が変なバレリアを心配した姉妹に、彼女は旅の思い出を話す。しかし、彼とはもう二度と会えない。命は無事なのだろうか？彼女は買ったロシア文法の本も上の空で泣いて暮らす。そんなある日、突然の訪問者が現れた‼️

こんな短編です。

彼女は男性にランチを分け与える。身の上話を聞いたバレリアは彼の命を助けるために全力を尽くすと決意するのだった。

若い女性バレリアは叔父夫婦とコーンウォールに観光に来た。しかし、叔父がバナナの皮ですべって足をくじき、バレリアは運転手を伴ってひとりで観光する。ところが、車の調子が悪くなり、彼女はチーズリングという奇岩の名所でひとりランチを食べようとする。そのとき、嘆く声が聞こえた。

この「よぼよぼのイタリア人神父」は、おそらくホームズ変装画の最高傑作だろう。たった一枚の絵に、凝縮されたドラマが感じられる。

出版社も同じように感じたらしく、かなり大きな木口木版画が彫られた。彫りも非常に良い出来で、原画の雰囲気を余すことなく伝えている。

もっと時差のある「異時同図法」をいくつか紹介します。

この挿絵で

1. ミルヴァートンは壁を背に銃を見せる

次に捨て台詞を言うと、コートを取って扉を振り返る。そのとき、

2. ワトソンが椅子を持ち上げる

のです。

拳銃を持った相手に、正面から椅子で襲いかかるのは無謀ですから。

右の「５つのオレンジの種」の挿絵は、ダ・ヴィンチの「聖アンナと聖母子」から着想を得たのでは？と思っています。イエスは生贄の子羊を手にし、世代の流れと死が暗示されています。

一方、挿絵の三人は、この順に殺される血縁者で、右の二人は父子です。モチーフと構図に共通点が感じられるのです。

網目製版黎明期のドタバタを彷彿とさせるのが「ボヘミアの醜聞」のこの挿絵だ。

「冒険」唯一の「木口木版」で、普段は丁寧な仕事の彫り師が非常に雑な彫りになっている。

網目製版が失敗した😱
彫り師を呼べ‼️今すぐ彫ってくれ‼️原稿が落ちる😱

こんな修羅場を想像すると思うと妙におかしくなる。

挿絵の状態は絵ごとに違うので、どういうやり方が手早く、いい結果になるかは、やってみないかぎりわからない。

今後「冒険」の挿絵をどうすればいいか、今はまだ試行錯誤している段階です。