//=time() ?>
活版印刷(に限らないが)で、インクと紙が固まった団子が版と紙の間にはさまって、目玉に似た汚れがつくことがある。 アバタのように目立つので海外の本では複製時に修正されているが、河出書房の「バスカヴィル家の犬」で、狭い範囲に6個もついている挿絵があった。日本人は気にならないのだろうか?