tarafuku10さんのイラストまとめ

彼の指導のもと、学生たちは作業を始めた。すべての建物、すべての机は、レンガを重ね、部品を組み合わせながら、学生たちが自分で作った。これは、実際的な教育というワシントンの哲学にぴったりと合うものだった。タスキーギの学生たちは、学業を修めるだけでなく、手に職を付ける必要があったのだ。

しかし、国の敵と戦わなければならなかったのは常に戦士である私である。それを忘れないでほしい。

この国が生まれるとき、私はレキシントンやコンコードで戦った。

1776年のクリスマスの日には、デラウェア川を渡った。

しかし、ほとんどの女性が持つ関係性や子育てなどへの強い関心を、職業上のステータスや強さなどへの男性の執着心に置き換えることで、女性の女性らしさをも侮辱する。

その結果どうなったか? 典型的なフェミニストのアイコン、力こぶを誇示するリベット打ちのロージーを見てみよう。

…祖父が簡単にこなす知識と技術を全て吸収しようと努力した。残念ながら、祖父の器用さの遺伝子は私には受け継がれず、私は全力で自分の欠点を克服しようと努力したが、できなかった。やる気さえあれば成功できると考える「アメリカン・アイドル」の出演者と同じであった。

人々が自分のやりたいことをしようとすれば、あらゆる機会を知らずに逃してしまう。私は16歳のとき、祖父の跡を継ぎたいと考えていた。祖父は技術のある商売人で設計図なしで家を建てることができた。私も同じことがやりたくて何年か続けた。私は学校で実業系の授業を全てとり、…

私はそれと同じ話を、溶接工、配管業者、大工、電気技師、空調業者ほか何百の熟練工から聞いた。彼らはやりたいことではなく機会を見出し、その結果成功した。今の労働市場の現実を考えてみよう。

彼らはTV番組「アメリカン・アイドル」を見たことがないのだろうか。毎年、アメリカのアイドルになることを熱望する何千もの人が登場し、自分に技量がないのを知って帰っていく。でも驚くべきは彼らの才能の欠如ではない。世の中は歌が下手の人で溢れている。本当の衝撃は才能が認められないことだ。

私は継続することの重要性、激励することの価値は理解している。でも見知らぬ人に対して何を夢見ているのかも知らずに、どうして夢を諦めるなと言えるのか。あなたがやりたいことを続けてどうなるか、レディ・ガガにどうして分かるのか。

オスカーの授賞式のたびに私はドン引きする。映画のスターがトロフィーを手に成功の秘訣を分析して、繰り返しこう語るのを見て。「才能がないと言わせるな」。そしてお決まりの台詞。「決して夢を諦めるな」と。

掛谷先生 (@hkakeya) が訳された「やりたいことをやろうとするな」を書き起こしてみた。情熱の赴くままに突き進むべきか? それとも、自分がやっていることを愛する方法を学ぶべきか? テレビ番組ホストのマイク・ローが、泥臭い真実について卒業生にアドバイスをおくります。
https://t.co/1DALz5upWE