林迺晴さんのイラストまとめ

前回の絵に繋げるとこんな感じ。金木水火土１つずつ。そういえば漢字では枕は木部のところが不思議ですね。

(1/4)
話の構造上、楽石は全く役に立たないが頑張って１つシーンだけ入れました。

https://t.co/y91qrGI5Yo
#機甲盤古 日本語訳第14話です。
魏恩のセリフは中国語ではそんなに特徴がないが、日本語に翻訳されると老人語になるのはすごく面白かった。ニセ悪役という話を描くのも楽しかった。龍神の格を落とさすに話運びも。最後までかっこよかった魏恩を描いたのが幸せ。

1/4)
このゲームは珍しく鍾守芬がリードする。まあ人並み常識を持っているのが彼女しかないので....だがあくまでも人並みなので龍神に勝てるわけがない。そしてこの試合で彼女がツッコミ役の立ち位置も確立したw
連載１周年の巻頭カラーなのにみんなが淡白で笑ってないところ今で思えば悪手かも。

https://t.co/vn7kPJePBw
#機甲盤古 日本語訳第13話です。
『五行棋』バトル。この連載の初めてのオリジナルゲーム。『椅子は城を倒す』絵面が面白すぎて、このアイデアでこの話を作りました。そして今回も翻訳した人に感謝の気持ちを込めてプチカラーを描いた。

欠片だらけ、欲しいものがどうしても揃えない。綺麗に揃うためにみんなは必死に探してる。みんなはそんな感じで生活してる気がする。

誰かが作った日本語版は知らないが
せっかく魏恩様が登場したから、今回の翻訳版はここでアップしてみます。
１２章（1/4）

https://t.co/QIuya6tzHG
#機甲盤古 日本語訳第11話です。
１１話に楽石は登場したのでこの二人は出番が少ないの影薄いキャラでしたが、話は手堅いで安定感。漢字の薀蓄を上手く描けてキャラより物語の方は出来がいい１話でした。

https://t.co/J9Dtr2dLlc
#機甲盤古 日本語訳第10話です。
楽石の出番は11話だけどとりあえず描きました。石獅子の出現はこの物語の世界観が『ケモノの存在』を提示した。読者は恐る恐る『え、いいの？こんなもんを出していいの？』の感想を言ってくれたこと今でも覚えてる。

メルヘン欲張りセット
『裸の王様の耳はロバの耳』
一発ネタ。