直訳のTwitterイラスト検索結果。 974 件中 20ページ目
君を待つ日々
※音量ネタバレ注意
-
姉を待ってた日々がシドにもあるはず
PV英語版でも見て欲しい
日本語「でも姫様、私はルッタに乗るのだから」
直訳英語「私は弟を置いて、ルッタと運命に向き合うの」
fate（運命）って言葉に弱いオタクです
#35人のゾーラ
#BreathoftheWild #zelda #botw #sidon
[#フランス語表現 - 動物]
Frais comme un gardon 🐟
直訳：ローチのようにピチピチしている
意味：元気なこと
禁断の(？)キャラ比較…
▼出来ない編(笑)
【ワッカ＆カムイ】
恐らくモンバスオリジナル。
▼アイヌ語
ワッカ→水 カムイ→かみ となるため、直訳すれば、「水と神様」に。水神、でいいのかな。
久々に、旬の内に新キャラが引けた…(笑)
#モンスターバスケット #モンスターストライク
おはようございます😃
6月7日は #むち打ち治療の日
【…『む(6)ちうちをな(7)おそう』との語呂合わせ…】
…「むち打ち」の語源を検索したら
【…英語で「Whiplash injury of the neck」…直訳すれば、「首がむちのようにしなることに起因する損傷」…】らしい🧐
…「鞭打」は関係ないのか😅
ランシー
元はなろうとしてたVのボディの初期デザイン。3Dで生成しようとおもったものの挫折し、そのうえキョンシーモチーフのVがかなりいることを知ったので現在のNUNの子分となった。
名前は中国語直訳で青い死体。
[#フランス語表現 - 動物]
Malin comme un singe 🐒
直訳：サルのように悪賢い
意味：大変ずる賢いこと、抜け目のないこと
【好きな英語】nightcap
直訳すると、寝る前に被る三角帽子なんだけど意味は寝る前に飲む最後の一杯。
例文: want to go for a nightcap?
毎週水曜日
📻#musikbarista 📻
プレイリスターは #事務員G さん🎹
今夜のテーマは➡🏃♂️「#SWEAT」🏃♂️
直訳すると汗💦
身体が動いちゃう＆動かしたくなるような音楽をお届けします！
さて、じーさんはどんなの選曲になっているのか♬
全国のリスナーの皆様、最後までお楽しみに下さい。
[#フランス語表現 - 動物]
Myope comme une taupe 🤓
直訳：モグラのようにひどい近視だ
意味：ひどい近視であること/目先がきかないこと
#さっき思い出した中国語
【黑科技】（へいけぇーじい）
人知を超えたハイパーテクノロジーを示す中国語
直訳：ブラックテクノロジー
元ネタは #フルメタルパニック といわれている。
近所のちゃいにーず(複数)が窓開けて大騒ぎ。
お国柄『地声がデカい』のは石平さんが仰っていたけど輪をかけて煩い。昨日まで静かだったのに何事と思ったらメーデー？わかんないけど。心臓に悪い。
＞メーデー（May Day、直訳すれば「5月の日」）は、世界各地で毎年5月1日に行われる労働者の祭典。
