# アメコミ 漫画好きと繋がりたい 読書好きな人と繋がりたい 本好きな人と繋がりたい 翻訳してほしい本のリスト サンドマン trpg好きと繋がりたい

ブレードランナーのコミックシリーズ。
フェーズシックス出版さんに翻訳版を出して欲しい。
(ブレードランナーのTRPGが翻訳された暁には設定資料として売れるかも？)

2 8
2022-12-14

『わたしはフリーダ・カーロ」のマリア・ヘッセさんのマリリンモンローのグラフィックノベル読みたいんです…

2 6
2022-12-07

"ワイン知らず、マンガ知らず"を出したサウザンブックスさんにはワイン繋がりで"VINIFERA"の翻訳版も出して欲しいです。
ワインに関わる歴史上の出来事を描いたバンド・デシネのシリーズ。



3 13
2022-10-28

"時の鳥を求めて"の作者レジス・ロワゼルが描いたバンド・デシネ版"ピーター・パン"、その完全版。
タブーとされる概念も組み込んだ翻案。
ブラックサッドの さんに翻訳版を出して欲しいです。



1 6
2022-10-27

指輪物語の系譜にあり数あるバンド・デシネの中でも最高の英雄ファンタジーシリーズと謳われる黒き月の年代記。
ラディアン、ブラックサッドで知られるユーロマンガさんに翻訳版を出して欲しい。



3 20
2022-10-15

複雑な家庭事情、本を友とした少年時代、魔術師アラン・ムーアから漫画原作を学びサンドマンで文化的アイコンにまで上り詰める。
ニール・ゲイマンのサンドマンは米国の文化と歴史の研究資料なので是非完訳して欲しい。


0 7
2022-09-27

パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々で有名なリック・リオーダンの北欧神話モチーフの三部作。
静山社さんに翻訳版を出して欲しいです。

1 3
2022-09-11

現在Netflixでドラマ版が配信中、天才作家ニール・ゲイマンのサンドマン。
神話的、文学的、哲学的、夢想の世界を描いた傑作。
Absolute Editionの翻訳版が7200円で出たら良いなと夢見ています。


3 13
2022-09-05

サンドマンは復刻ではなくAbsolute Sandmanを翻訳して欲しいのですが過去にハリーポッターの流行を機に邦訳版が出たと知り「そりゃ売れんわ！！」と叫びました。
ダークファンタジーが定着したのはここ10年ですから。
出すなら今です！！


3 7
2022-08-25

フェーズシックス出版さんに翻訳版を出してもらえると嬉しい。
ダンジョンズ＆ドラゴンズの日本語版再展開も今冬から始まりますしストレンジャー・シングス作品でもあるので。


1 5
2022-08-19

サンドマンの原作コミックには様々な版がある。
Netflixのドラマに合わせた廉価版サンドマン。
audibleに合わせたデラックス版サンドマン。
完全版サンドマンに注釈版サンドマン。
翻訳されるならデラックス版か完全版が底本だと嬉しいな。

2 6
2022-08-12

サンドマンの翻訳は過去に翻訳したものを復刻するより完全版を翻訳するか注釈版を翻訳するかした方が一冊の値段が高くなっても消費者の購買意欲は高まるはず。
Netflixのドラマも調子が良いし完全版サンドマンが翻訳されたらニール・ゲイマン先生も喜ぶ。

3 11
2022-08-11

プロメテアは完全版を底本に柳下毅一郎さんの訳で完訳した。
サンドマン(Netflixドラマ配信中)も完全版を底本に完訳して頂きたい。
完全版の方が古参のファンも新規のファンも喜ぶかと。
ニール・ゲイマンの壮大な夢の世界を是非邦訳で。

3 7
2022-08-07

インターブックスさんがサンドマンの翻訳権獲得の為に動いているらしいのですが復刻ではなく完訳して頂かないと購買意欲が湧きません。
帯には"天才ニール・ゲイマンの壮大なる夢の物語！！"とか書いたりして。
文学YouTuberさんに宣伝を頼んだり。

7 27
2022-08-04

予期せぬ戦争に巻き込まれ40億人殺しの虐殺者、戦争の英雄として名を残した剣闘士ハドリアン・マーロウの冒険を描いたスペースオペラファンタジー五部作。
創元SF文庫から翻訳版が出てくれたら嬉しいです。

1 6
2022-07-30

フェーズシックス出版さんがブレードランナーのコミックスを翻訳してくれたら良いなあ。
ブレードランナーTRPGが翻訳されると想定して。
ブレードランナー2019、ブレードランナー2029、ブレードランナーオリジンズ。
あれば最高でしょう。

3 5
2022-07-21

ヴィレッジブックスさんにはファンタジーロマンスを・・・妖精とか天使とかの物語をもっと出して欲しい。

1 8
2022-07-12

THE OTHER HISTORY OF THE DC UNIVERSEやRED HOOD AND THE OUTLAWSも翻訳して欲しい。

0 2
2022-07-12

ウィッチャーのアンドレイ・サプコフスキ氏によるフス戦争を題材とした歴史ファンタジー。
ハヤカワ文庫FTから出たら良いなと思ったり。

2 10
2022-07-05

ヴァンパイア殺しの聖戦士の話から復讐の暗殺少女学園物語まで。
ジェイ・クリストフ作品をハードカバーで早川書房さんに御願いしたいです。

5 11
2022-06-20