敏度🅰️さんのイラストまとめ

『理系が恋に落ちたので証明してみた。』
→試證明理科生已墜入情網。

試（してみる）
證明（証明する）
理科生（理系学生）
已（もう、後に続く動詞が完成した状態を示す）
墜入情網（恋に落ちる）

『熱帯魚は雪に焦がれる』
→思慕雪的熱帶魚（台湾角川）

「思慕」は恋しく思うこと、「思慕雪」は雪ちゃんに恋しく思うと解釈できるし、スムージーの音訳にも当たる、ちょっぴり甘酸っぱい感じがする

『青春ブタ野郎はランドセルガールの夢を見ない』
→青春豬頭少年不會夢到紅書包女孩

ランドセルの翻訳は様々、
書包（カバン）
學校書包（学校カバン）
小學書包（小学校カバン）
小學生書包（小学生カバン）
とか

紅書包（赤いカバン）みたいに「赤い」を強調するのはなんか珍しい

5巻のサブタイトル：
「あやかし夫婦は眷属たちに愛を歌う。 」
→妖怪夫婦與眷屬的小日子
（あやかし夫婦と眷属日和）

愛を歌いたくない～～

4巻のサブタイトル：
「あやかし夫婦は君の名前をまだ知らない。 」
→妖怪夫婦未知的摯友之名
（あやかし夫婦の知らない親友の名前）

君が……私達の親友か？

3巻のサブタイトル：
「あやかし夫婦は、もう一度恋をする。」
→妖怪夫婦大鬧修學旅行
（あやかし夫婦は修学旅行で暴れる）

もう一度恋をしたくない！暴れるんだ！

2巻のサブタイトル：
「あやかし夫婦は青春を謳歌する。」
→妖怪夫婦歡慶學園祭
（あやかし夫婦は学園祭を楽しむ。）

なぜ青春を謳歌（歌頌青春）しないね……

『邪神ちゃんドロップキック』
→小邪神飛踢

邪神→邪神
ちゃん→小
ドロップキック→飛踢

翻訳はかなり正統派だが、あの血の滴、なんで文字から離れたん……

#邪神ちゃん

『ひげを剃る。そして女子高生を拾う。』
→刮掉鬍子的我與撿到的女高中生
（ひげを剃った俺と拾われた女子高生）

なんかちょっと意味違うかな？そして句点が消された、かわいそう！
https://t.co/F9YP6S7aUP

@BluePixel2017 @TheLapisSea @3d_art_promoter Thank you a lot!

Actually this model and amature looks like have some problem (maybe the lowpoly) when I move the foot so far, they will reverse just like the image below.

I should improve my modeling and rigging skill first.