いきさんのイラストまとめ

「針ほどの穴よりラクダほどの風が吹く」

言語: モンゴル
意味: わずかな油断や不注意がもとで大ごとになる
類似ことわざ: 蟻の一穴（中国古典）
#世界のことわざ日記
2020/8/16

@fnfn_cc

@dualdelay イメージと異なるかもしれませんがどうぞ！

これはさっき描いた「カルマの花輪くん」

「水をすりつぶし続けても元のまま」

国: グルジア
意味: 苦労ばかり多くて何の成果も無い事
類似ことわざ: 骨折り損のくたびれ儲け
#世界のことわざ日記
2020/7/1(昨日の分)

「愚か者ははるか先の約束をする」

言語: 英語
意味: 将来は予測できないので先のことを言っても仕方ない
類似ことわざ: 来年の事を言えば鬼が笑う
#世界のことわざ日記
2020/6/29

1. 牛の角は折れたら再び生えることはない（スワヒリ語）
2. 裂いたパンは元に戻らない（グルジア）
3. こぼしたミルクは戻らない（英語）
4. ご飯は既にお粥（インドネシア）

意味: 一度してしまった事は取り返しがきかない
類似ことわざ: 覆水盆に返らず
#世界のことわざ日記
2020/6/25～28

「山羊にもキャベツにも気づかう」

国: フランス
意味: 誰に対しても愛想よくふるまう
類似ことわざ: 八方美人
いいやつである。
#世界のことわざ日記
2020/6/23

1. ワイン甕の中に座っている（グルジア）
2. ヤシの実の殻の中の蛙（インドネシア）
3. 猫より強い猛獣はいない（ロシア）

意味: 世間知らず
類似ことわざ: 井の中の蛙大海を知らず
#世界のことわざ日記
2020/6/19,20,21(まとめた)

「歯が立たぬ老人が蟹を食べる」

国：台湾
意味: 年寄りに似つかわしくない振る舞いを冷かしたり、たしなめたりする例え
類似ことわざ: 年寄りの冷や水
#世界のことわざ日記
2020/6/16