//=time() ?>
堀辰雄の小説版でも宮崎駿の映画版でも『風立ちぬ』ではミケランジェロの『アダムの創造』のモチーフが重要な意味を持つ。
だけど「脳」に似た「雲」の中に「神」を描くというアイデアはミケランジェロが最初ではない。
システィナ礼拝堂の天井にあの絵が描かれる数年前、同じことをした人がいた…
@Gsh1Ch そしてアルバム『シングル・マン』の極めつけが『レコーディング・マン(のんびりしたり結論急いだり)』です。
歌詞は題名よりも短く、一見ふざけているようにも聞こえる。
だけどこのアルバムの本質を一言で言い表している。
「ぼくはころばないで歩いた」
僕のジャケットの深読みは正しかったw
最近の日本の夏は暑すぎて嫌いだけど、脳をトロけさせてくれるという効用もある。
『100日後に死ぬワニ』の最後の「ひよこ」の意味にも気付いた。
「ひよこ」は「ひょっこり」現れた。
かつては「ひょっくり」と言ったらしい。
堀辰雄『風立ちぬ』にも「ひょっくり私達に蘇ってきた」とある。
Frailty, thy name is woman.
シェイクスピア『ハムレット』の中の有名なセリフ「弱き者よ、汝の名は女なり」。
翻訳者の坪内逍遥は誤訳だと指摘され後日「脆き者」に訂正したが、そもそも元ネタは洗礼者ヨハネだから間違ってはいない。
ハムレットの母親は誘惑に負け近親婚したヘロデヤがモデル。
宮崎駿監督作品『風立ちぬ』の二郎さんがピンクのスーツに水色のネクタイだったのも、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のマーティが下着のチラ見せしたのも、全部フラ・アンジェリコの絵『受胎告知』が元ネタだ。
天才は天才を知る。そして名作は名作から生まれる。
映画『風立ちぬ』で宮崎駿監督は、絵の前で接吻させ、絵の上に喀血させた。
堀辰雄の原作には無いあんな描写を入れるということは、ヒロインが描いていた絵が「何」なのか気付いていたということ。
たぶん芥川龍之介も『風立ちぬ』を読んだら気付いただろう。
『南京の基督』で同じことしてるから。
さて、堀辰雄の『風立ちぬ』の冒頭シーンには、ヒロイン節子の名前が出て来ない。
最初の方は本名が伏せられ「お前」としか呼ばれないのだ。
これは節子が「セツ」であることを意味する。
昔の女性の名は片仮名二文字だった。
夏目漱石の妻「鏡子」も「キヨ」、宮沢賢治の妹「とし子」も「トシ」。
ふと思ったんだけど、なぜジブリの映画『風立ちぬ』のヒロインの声は島本須美じゃないんだろう?
昨日気付くまで僕はずっと菜穂子はクラリス・小山田真希・ナウシカの系譜にあると思っていた。
堀辰雄なら絶対に「須美さんで!」と言ったはず。
『もののけ姫』で宮崎駿監督と何かあったのだろうか。
「寝言は寝て言え」とはよく言ったもので、人間にとって睡眠はとても重要。起きてる時に煮詰まってたモノゴトが、寝てる間にスッキリしたという経験は誰にもあるはずだ。ちなみに僕の夢の中には謎の男がいて、様々なヒントを与えてくれる。あれは深読みの創造神なのだろうか。それとも僕の想像の産物?