//=time() ?>
バランス・オブ・パワー・アントワネット「ルイ16世たちを処刑したら墺太利の皆殺し装置が作動し仏は焦土と化します。誰もそんな事態は望んでいません。処刑しない限りそんなことにはなりません」
ジロンド派「といってるし、ここは」
ジャコバン派「王党派は水を飲まん」
サンソン「ヒョホオオオ!」
「ラインハルト・フォン・ローエングラム」も「ジークフリード・キルヒアイス」も、俗な名前どころか、ドイツ語圏の人にとっては田舎のおじいちゃんみたいな名前に感じるそうなので、日本の作品もけっこうやらかしているはずです。そんなものなのでしょう。
パンジャンドラムのレースを解説してくれることで有名なネビル・シュートさんは、偉大な作家にして航空技術者でもあります。
『渚にて』も『パイド・パイパー』も傑作です。邦訳される機会に恵まれなかったので日本での知名度は残念ながら低いですが。読もう。映画もあるよ。