Eric T.さんのイラストまとめ

Trimmed and whited out in the dub is Renamon pulling a flurry of punches followed by a kick to Harpymon.

Yeah, Yamaki is a creepy stalker. Earlier in the episode he sees the boys' school. Now he's staring at Takato's family's home.

Two boys see this man in a suit and shades. I'd be weirded out and cautious too. Way creepy.

"No matter how they play it being living creatures, they're nothing more than just trash on the internet to me."

I should correct myself from last time in saying they changed Yuggoth later to Juggernaut. They always kept Yuggoth. It was Yamaki's later program called Shaggai or something that was dubbed Juggernaut.

I really like how cocky Takato was in this episode. After that battle with IceDevimon, he was on a high and probably felt like a senior Tamer. Good for him. That overconfidence does backfire, but he at least learns pretty well he has a long ways to go.

A boy and his puppy reunited.

Yamaki explaining Hypnos to this guy is a scene full of technobabble, but again Yamaki giving this guy sass is pretty funny.

Steve Blum must've enjoyed writing the English script because he makes Yamaki very sassy and irritated. What was this presence he was feeling in this scene anyway?

The Digimon Queen!

She must've been bored because everyone else sucked. Well, shouldn't she have at least been motivated to get stronger than Ryo after he beat her?