tyさんのプロフィール画像

tyさんのイラストまとめ


(Traduction BD FR→JP / Contact→DM/MP) フランス語とスペイン語とイタリア語の漫画の事を話したり話さなかったりします。ユーロマンガ「エマとカピュシン」「マリキのブログ」「忍びの花」翻訳やった。 ドイツ語も勉強はじめた togetter.com/id/te_igrec
bdgest.com/online/collect…

フォロー数:540 フォロワー数:711

Kamen America vol.1をKindleで買ったよ。
健康になる^〜

Kamen America, Vol. 1: Stars and Strife (English Edition) Timothy Lim https://t.co/23YS47jLKQ より

9 29

フランス語のSHÔJOーMANGAを読んでいる

Kira Yukishiro “Scarlet Soul” 3巻、H2T社

2 7

表示するにはログインして設定を変更してください。

2024-12-23

フランスMANGA "Outlaw Players"の1巻を読みました。高度なVRのMMO-RPG世界、にどうやらログインしたまま囚われてしまったらしきプレイヤー達の冒険、を描きつつギャグでコメディ色が強くて、ゲームあるあるなメタなネタ(...)が多そうな感じ キャラデザ好き

Shonen "Outlaw Players" 1巻

1 3

中国漫画の仏訳作品 "Le monde de Zhou Zhou" の6巻を読みました。やや難のある家庭環境の子が強かに成長していくお話、原作の小説があるみたい。 絵が良すぎるのだ

Golo Zhao, Bayue Chang'an "Le monde de Zhou Zhou"

7 15

表示するにはログインして設定を変更してください。

2024-12-23

ついでに、だいぶ前に描いたマリキさんも再掲しときます
原作者のファンアートを描く翻訳者。

8 90

ユーロマンガ連載の「マリキのブログ」単行本が配信開始となりましたよー  2号~7号までの6回分、187pが収録されてます。 

僭越ながらファンアートも描いておきました。(??)

読んで!!! (宣伝)
 
https://t.co/BFB79I56qJ

5 8

SHÔNEN系のフランス語MANGA "HORION" の3巻を読みました。

中世ヨーロッパ風のやや暗い世界観、現時点で狭く閉塞感ある状況設定、少年漫画流「能力」描写に複数のホラー要素を入れ…と結構独特な読み心地 いや普通に怖いよ3巻 アクション描写がすごい

AIENKEI, ENABI "HORION" 3

12 45