# neuroscience medtwitter errorsans tokyonecro kaeluc cynonari meetthetranslator meetthedev gamedev localisation

Give him the ol US localization treatment if ya catch my drift lol the turnaround was drawn by

0 2
2023-03-27

I jokingly referred to myself as a failed academic to , but now I'm liking the sound of "academia escapee" 😝
Well this escapee's fulfilled a major life goal by working on otome game localizations! Norn9: Var Commons with updated English text by me is out next Thursday!

30 159
2023-03-23

Unfortunately, name changes have always been part of localization of games and anime since the very beginning, not only Fire Emblem.

FE had Senerio/Soren
PKM had Satoshi/Ash
DBZ had Tenshinhan/Tien
DGM had Taichi/Tai
RM EXE had Hikari Netto/Lan Hikari

And so on...

0 0
2023-03-22

Tracking down modern instances of "Arsène Lupin III" in localizations...

1 1
2023-03-21

🍃 A sad reminder that EN localization of Wand of fortune, Beastmaster and Prince series, Nilfheim & more otome will no longer be accessible after March 20th (prob tomorrow they'll close the app).

✨Praying✨ they localized these great title again *cough*switch port plz*cough*

62 366
2023-03-20

Localization cover changes are so funny

4 57
2023-03-20

QRT your current wife and start a chain?

I really love Juri Saijo. I pray that either Shiny Colors gets a full localization or all her events get tl'ed. Would take up sports of I have tobe with her https://t.co/xFOv0XYTmw

0 1
2023-03-18

Representation of limbic circuitry, with tentative localization of functions involved in drug addiction.

Source:

136 391
2023-03-18

The original Nepgear arts I made when the localization of Sisters vs Sisters were announced via phone call https://t.co/bdBmSBFmAd

0 0
2023-03-17

would take too long if I decided to make an english localization so I'll leave it like this

1 3
2023-03-16

For giveaway! She's so fun to draw... I've been hyped for the localization since it was announced super excited to read it.

6 21
2023-03-14

I can’t believe we’re only a few days away from the official localization of Ao no Kiseki. It’s a really special game, with some of the highest highs and most memorable peaks I’ve ever experienced. So happy for those who will finally get an opportunity to play Trails to Azure!

12 76
2023-03-10

pizza tower boss cards (japanese localization)

157 1522
2023-03-09

Koei Tecmo Europe have confirmed that the included remaster of Atelier Marie Plus in Atelier Marie Remake: The Alchemist of Salburg will include an English localization: https://t.co/Irw8gAV9qe

44 205
2023-03-08

Hi! I'm Katrina, professional translator and localization expert!
I specialize in everything audiovisual: movies and TV, games, anime, manga, and more.
Click this tweet for links to my professional talks, quick essays on translation theory, and more!

42 388
2023-03-07

Another ship falls victim to Genshin's EN localization


19 246
2023-03-06

yayyyyyyyyyy 15 years of no localization

51 312
2023-03-06

Rampava is the Walking Lava Pkmn. Its feet burn everything on its path. Their whiskers act as an echolocalization device for other members of its species.

Rampava is based on lava and the Handfish, a species of fish known for having feet-like fins

0 23
2023-03-03

Persona 5 Strikers turned 2 years old this week (3 in Japan cause the localization took an entire year)

Overall I really enjoyed my time with this spin off. Just...... dont make the same mistake as me by going for 100% 😭

5 121
2023-02-27

Hello!👋 Prior to my current job, I translated in-house for Atlus/Sega for 11 yrs, did the healthcare grind (mostly emergency), and freelanced during school.

Here are a few memorable projects over the years!

45 245
2023-02-23