TV5MONDE Japonさんのイラストまとめ

[フランス語表現 - 動物]
"Rire comme une baleine"
直訳：クジラのように笑う。
意味：身体を揺すって笑うこと/クジラのまねをして身体を揺らすこと。

[フランス語表現 - 動物]
"Être une vache à lait"
直訳：乳牛になる。
意味：（金銭的な）利益を得るために他人から利用される人のこと。

[フランス語表現 - 動物]
Frisé comme un mouton
(直訳：羊のように巻き毛を持つ。)
意味：巻き髪を持つ。

2019年も残りわずか！ ⛄

[フランス語表現 - 色]
Martin est un vrai cordon-BLEU
直訳：マルタンは一流のコルドンブルーです。

[フランス語表現 - 色]

Martin fait une nuit BLANCHE
直訳：マルタンは白い夜を作っている。

[フランス語表現 - 色]

Martin est le chat NOIR
直訳：マルタンは黒猫だ。

[フランス語表現 - 動物]
C'est chouette
(直訳：フクロウだ。)
意味：素晴らしい！素敵！

[フランス語表現]
"Etre dans la lune"
直訳：月にいる。
意味：ぼんやりしている、現実離れしている

[フランス語表現 - 色]

Martin est dans le rouge
直訳：マルタンは赤色になっている。