사실 월트 디즈니 등에서 묘사된 지니는 지니의 종류중 연기로 변하는 능력을 지닌 이프리트 라고 합니다. 그래서 천일야화 내에서 이야기중 램프 외에 항아리에도 들어가 있는 것도 가능했던 것. 매체에선 불속성 지니로 묘사되는데, 실제 지니라는 종족부터 불로 창조된 존재라고는 하지요.
요나라를 건국한 거란의 자칭인 키탄이라 합니다. 이것이 서쪽으로 가면서는 서아시아권에선 카타이라고 알려지고, 유럽에서는 키타이라고 불리게 되었다고 합니다. 또 영어로는 캐세이 어원이 되었다는데, 당대엔 북중국 쪽을 칭했다네요. 홍콩의 캐세이 퍼시픽과 워해머의 캐세이가 여기서 딴 것.